Términos y Condiciones

Términos y Condiciones

Condiciones del Uso de Rustoleumla.com

Rust-Oleum Corp. (la "Empresa") mantiene este sitio web en Rustoleumla.com y sus sitios web, páginas web, contenidos y demás materiales (colectivamente, el "Sitio") para brindar al usuario (o visitante) información acerca de la Empresa, su industria y productos. El acceso al Sitio, y su uso, por parte del usuario o visitante se regirá por las Condiciones de Uso y Políticas de Privacidad contenidas en http://www.Rustoleumla.com/pages/legal/privacy-policy y por las leyes aplicables. Al acceder al Sitio, el usuario acepta sin limitaciones ni excepciones las Condiciones de Uso y nuestras Políticas de Privacidad. Recomendamos revisar a menudo la última versión de las Condiciones de Uso y de las Políticas de Privacidad ya que las mismas podrían sufrir modificaciones ocasionales y sus disposiciones, según se modifiquen, regirán el uso del Sitio. Los cambios regirán inmediatamente una vez disponibles online y se aplicarán a todo acceso al Sitio desde ese momento. El uso continuo del Sitio luego de dichos cambios constituirá aceptación por parte del usuario o visitante de dichos cambios. Toda nueva característica que incremente o mejore el Sitio también se regirá por las Condiciones de Uso y las Políticas de Privacidad.

1. Consideraciones Generales

El usuario o visitante tendrá acceso libre al Sitio, a las gacetillas digitales periódicas de la empresa, a las bibliotecas técnicas, a los catálogos de productos, podrá formular preguntas, participar en los concursos, promociones, encuestas y demás servicios y acceder a toda la información contenida en el sitio. Estos materiales junto con todo otro material aprobado por la empresa y puesto a disposición en el Sitio se denominarán "Contenido de Licencia". El usuario podrá visualizar e imprimir fragmentos del Contenido de Licencia para su uso interno, pero no con fines de reventa o demás fines comerciales y siempre de conformidad con las Condiciones de Uso y las Políticas de Privacidad. Queda terminantemente prohibido cualquier uso adicional del Contenido de Licencia sin la previa aprobación escrita de la Empresa.

2. Información del Producto

Si bien la Empresa realiza esfuerzos comercialmente razonables para proveer información correcta, las industrias y jurisdicciones en las que la Empresa participa y opera, al igual que las leyes y regulaciones que rigen esas industrias y jurisdicciones, están sujetas a cambios constantes. Por ello, la información contenida en el Sitio podría no ser actual o correcta. Debido a la complejidad del proceso de compra de ciertos productos y a que las circunstancias y necesidades particulares podrían diferir, el Contenido de Licencia será puesto a disposición a mero título informativo.  La Empresa no asegura ni garantiza que la elección que usted haga del producto sea la correcta, que satisfaga las necesidades o exigencias individuales del usuario o visitante o que las recomendaciones, regulaciones y demás información brindada sea completa, correcta o actual respecto de las necesidades específicas del usuario o visitante (ver las exclusiones de garantías contempladas en la Sección 10 a continuación). Todo reclamo o afirmación sobre la efectividad de los productos de la Empresa y/o los reclamos o afirmaciones que comparen de la efectividad de los productos de la Empresa con otros productos quedan expresamente limitadas al país de la ley aplicable referido en el sitio y, en caso de que no se mencione país alguno, a los Estados Unidos salvo disposición en contrario expresada en el Sitio. En caso de que algún producto o muestra ofrecidos por la Empresa a través del Sitio difiera de su descripción, el usuario sólo podrá remediar la situación devolviéndolo en su estado original y sin uso para recibir, a cambio, un reemplazo del producto comprado o un reembolso por el precio realmente abonado. Las descripciones y los precios de los productos quedan sujetos a correcciones y cambios. La Empresa podrá rechazar o cancelar órdenes de productos realizados con precios incorrectos, o basadas en condiciones promocionales erróneas, incluso cuando la orden haya sido confirmada. Toda venta que se realice por medio del Sitio, de existir, se regirá por los Términos y Condiciones de Venta Comunes de la Empresa y/o por los Términos y las Condiciones de Facturación.

3. Conducta del Usuario

Queda estrictamente prohibido en el Sitio todo idioma obsceno o abusivo, acoso, amenaza o abuso de cualquier otra índole o forma, incluidos el contenido de los correos electrónicos, posteos o demás transmisiones. Queda, asimismo, prohibida la suplantación de identidades o la falsa representación de afiliación con la Empresa o con demás empresas o individuos. El usuario no podrá subir al Sitio ni distribuir o publicar a través del Sitio, de ningún modo, ningún material difamatorio, vulgar, obsceno, amenazante, invasivo de la privacidad o de los derechos de publicidad de otros, odioso, racista o éticamente cuestionable o que pueda constituir o incitar la comisión de un delito, la violación de una ley o los derechos de un tercero, o del que pueda surgir responsabilidad.
El usuario acuerda no falsificar encabezados o manipular de modo alguno los identificadores a fin de ocultar el origen de la información transmitida a través del Sitio, revelar información confidencial o de propiedad intelectual o violar los derechos de patente, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor o demás derechos de propiedad intelectual (los "Derechos"). El usuario no podrá subir materiales de índole comercial al Sitio, usar el Sitio para persuadir a otros de hacerlo, ni publicar o promover nada en él.
Queda estrictamente prohibido todo intento de interrumpir o interferir con el Sitio, sus servidores, redes, Software, equipamiento o bases de datos conectadas al Sitio, ya sea a través de códigos, archivos o demás medios maliciosos, así como todo intento de desmontar, aplicar ingeniería inversa o descompilar cualquier Software, evadir la seguridad del Sitio, como la de las contraseñas, o realizar cualquier acción que comprometa la privacidad o seguridad del Sitio, sus usuarios o demás visitantes.
El usuario es responsable de las Comunicaciones y actividades que tenga y realice en el Sitio. La Empresa no es ni será responsable, bajo ninguna circunstancia, de las Comunicaciones, del uso que el usuario o un tercero realice del Sitio o del Contenido de Licencia, incluidos, entre otros, los errores u omisiones comprendidos en cualquier Contenido de Licencia, o de cualquier pérdida o daño que surja como consecuencia del uso de cualquier Contenido de Licencia a través del Sitio.

4. Exención de Responsabilidad

El usuario acuerda, ante la Empresa, sus funcionarios, directores, proveedores, prestadores de servicios, socios de marcas compartidas y demás socios, agentes y empleados, eximirlos de responsabilidad, defenderlos y mantenerlos indemnes ante cualquier reclamo, demanda, daño, gasto y costo de cualquier índole, incluidos los honorarios razonables de abogados y demás profesionales, que surja/n de cualquier material que el usuario envíe o transmita a través del Sitio, del uso que le dé al Sitio, su conexión con el Sitio, su violación de estas Condiciones de Uso o de cualquiera de los Derechos. En caso de que el usuario presente un certificado de reventa o información impositiva o de otra índole que sea falsa, inexacta, fraudulenta, o desactualizada, el usuario se compromete a eximir a la Empresa y a mantenerla indemne de toda responsabilidad, daño, pérdida o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados y demás profesionales) en el que la Empresa pueda incurrir, incluyendo, entre otros, el lucro cesante, los impuestos, las penalidades y sanciones, los intereses, honorarios, costos y gastos de cualquier índole que surjan de, o se relacionen con, cualquier reclamo, demanda, acción o procedimiento alegado o iniciado en contra de la Empresa por cualquier tercero basado en la información presentada por el usuario o por el uso que haya hecho del Sitio.

5. Modificaciones al Sitio

La Empresa podrá ocasionalmente modificar el Contenido de Licencia, los servicios ofrecidos o cancelados a través del Sitio y aumentar la capacidad del Sitio. La Empresa también se reserva el derecho de modificar ocasionalmente y en cualquier momento las Condiciones de Uso, las Políticas de Privacidad, el Sitio así como de suspender, temporal o permanentemente, el Sitio (en parte o en todo) sin necesidad de aviso previo. El usuario es responsable de revisar periódicamente los Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad. El usuario acepta que la Empresa no será responsable frente a él o terceros de ninguna de las acciones mencionadas.

6. Cancelación

La Empresa, a su entera discreción, podrá suspender o cancelar el acceso o uso del usuario por cualquier motivo, pero en especial si la Empresa crea que el usuario ha violado u obrado en contra de la letra o el espíritu de las Condiciones de Uso. La Empresa además podrá, a su entera discreción, y en cualquier momento, suspender el Sitio, en todo o en parte, con o sin mediar notificación previa, o remover o rechazar posteos de cualquier usuario por algún o ningún motivo y a su entera discreción. El usuario acepta que toda suspensión o cancelación no requiere notificación previa, y reconoce y acuerda que la Empresa tiene el derecho de prohibir el uso inmediato del Sitio. La Empresa no será responsable frente al usuario o a terceros por la suspensión o cancelación del acceso al Sitio o uso del mismo por parte del usuario. Sin perjuicio de lo antedicho, la Empresa tiene derecho de cooperar íntegramente con cualquier autoridad legal u orden judicial que solicite u exija revelar la identidad o demás datos de información de personas que postean materiales en el Sitio o por medio de él. EL USUARIO SE COMPROMETE A MANTENER INDEMNE A LA EMPRESA Y A SUS AFILIADOS, LICENCIATARIOS Y PRESTADORES DE SERVICIOS DE TODO RECLAMO QUE SURJA DE UNA ACCIÓN INICIADA POR LA EMPRESA O UNA AUTORIDADE LEGAL DURANTE, O COMO RESULTADO DE, SUS INVESTIGACIONES ASÍ COMO DE TODA ACCIÓN INICIADA COMO CONSECUENCIA DE INVESTIGACIONES POR PARTE DE LA EMPRESA O DE UNA AUTORIDADE LEGAL. ASISMISMO, EL USUARIO RENUNCIA A TALES RECLAMOS.

7. Enlaces

El Sitio puede contener enlaces hacia otros sitios o recursos web. Al acceder a esos sitios, el usuario abandona el Sitio. La Empresa no tiene control sobre esos sitios, su contenido, recursos ni sobre las prácticas comerciales o sobre las políticas de los operadores de dichos sitios. Las políticas de privacidad de la Empresa no rigen las prácticas de las empresas o individuos que operan dichos sitios vinculados. Por ende, el usuario deberá revisar cuidadosamente las políticas de privacidad de todo sitio que visite para informarse respecto de las prácticas de recopilación de información. La Empresa niega expresamente toda responsabilidad sobre la disponibilidad o veracidad de tales sitios o recursos externos o de su contenido, ni avale ni es responsable de cualquier publicidad, producto o demás materiales que se encuentren en dichos sitios o recursos, o que estén disponibles a través de ellos. La incorporación de enlaces en el Sitio no implica que la Empresa avale los sitios vinculados. El uso de los enlaces queda bajo el riesgo exclusivo del usuario. El usuario reconoce y acuerda que la Empresa no será responsable, directa o indirectamente, de los daños o pérdidas efectiva o presuntamente causados por, o en relación con, el uso o la confianza puesta por el usuario en los productos, servicios o materiales disponibles en dichos enlaces, sitios o recursos o a través de ellos.

8. Propiedad Intelectual de la Empresa

Todo el material visual y de lectura que se encuentra en el Sitio, incluidos la recopilación, la compilación, el montaje y la adaptación del Contenido de Licencia, es protegido por las leyes estadounidenses e internacionales de propiedad intelectual, y sólo podrá utilizarse conforme a las Condiciones de Uso y mediante la autorización expresa y escrita de la Empresa. El Sitio y todo software necesario utilizado junto con el Sitio ("Software"), la recopilación, la compilación, el montaje y la adaptación del Contenido de Licencia, toda imagen, fotografía, gráfico, obra de arte, texto, y demás información y material encontrado en el Sitio, sin importar su procedencia, las Marcas y demás propiedades intelectuales relacionadas con las anteriores, y toda información y dato recopilado a través del Sitio (todo lo cual queda comprendido y denominado, de ahora en más, como "Contenido de Licencia), pertenecen a la Empresa o a sus proveedores o socios y contienen información confidencial y de propiedad intelectual protegida por las leyes de propiedad intelectual y demás leyes aplicables. Toda marca comercial, logo, nombre o imagen comercial, marcas de productos y servicios, de forma individual o combinados de cualquier modo (conjuntamente las "Marcas") se encuentren o no registrados pertenecen a la Empresa, sus subsidiarias y filiales, o a terceros propietarios quienes han otorgado a la Empresa el derecho y la licencia de usar sus marcas ("Marcas de Terceros"). El usuario no podrá usar ni exhibir las Marcas o Marcas de Terceros en ninguna forma sin el previo consentimiento escrito de la Empresa o del respectivo dueño. Esto incluye su uso dentro de meta tags o como meta tags, o cualquier otro "texto oculto". Otros nombres de productos o de servicios, logos, gráficos, encabezados de página, íconos y scripts de la Empresa son marcas o imágenes comerciales de la Empresa y no deben utilizarse en conexión con ningún producto o servicio que no pertenezca, de algún modo, a la Empresa, máxime cuando aquél pudiera crear confusión en el mercado o, de algún modo, desprestigiar o desacreditar a la Empresa.

9. Notificaciones y Procedimientos para Reclamos de Violación de Derechos de Propiedad Intelectual

Toda notificación respecto de la violación de derechos de propiedad intelectual deberá cursarse a la Empresa.

La Empresa respeta la propiedad intelectual de otros y solicita a sus usuarios y visitantes hacer lo mismo. La Empresa procesará e investigará las notificaciones de las presuntas violaciones y tomará las acciones adecuadas conforme a las leyes aplicables sobre propiedad intelectual. Recibida la notificación conforme a las leyes aplicables, la Empresa procederá a remover o deshabilitar el acceso a todo material que viole o sea objeto de violación de derechos de propiedad intelectual, y procederá a remover o deshabilitar el acceso a toda referencia o enlace al material o a la actividad que viole algún derecho de propiedad intelectual.

Si usted considera que su trabajo ha sido copiado de forma tal que constituya una violación sus derechos de propiedad intelectual, le rogamos proporcionar la siguiente información:

  1. la firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario exclusivo del derecho de propiedad intelectual presuntamente violado;
  2. la descripción del trabajo cuya propiedad intelectual usted reclama haber sido violada;
  3. la ubicación detallada dentro del Sitio del material cuya violación usted reclama;
  4. su domicilio, número de teléfono y correo electrónico y demás información relevante de contacto para que la Empresa se ponga en contacto;
  5. su declaración expresando creer de buena fe que el uso controvertido no se encuentra autorizado por el propietario del derecho, por su representante o por la ley;
  6. su declaración bajo pena de perjurio expresando que la información contenida en su Notificación es correcta y que usted es el propietario del derecho exclusivo presuntamente violado, o el representante autorizado de dicho propietario;

Toda notificación relativa a la violación de derechos de propiedad intelectual deberá cursarse como se lo indica a continuación:

Por correo:        

Rust-Oleum Corp.

11 East Hawthorn Parkway

Vernon Hills, IL 60061-1499

A la atención de: Webmaster

 

Por correo electrónico: webmaster@Rustoleum.com

(Incluir "Notificación de Violación de Derechos" en el asunto)

IMPORTANTE: SÓLO ENVÍE LA INFORMACIÓN PRECEDENTE PARA NOTIFICAR A LA EMPRESA DE LA POSIBLE VIOLACIÓN DE SU MATERIAL EXCLUSIVO. OTRAS INQUIETUDES, COMO PREGUNTAS Y SOLICITUDES RELATIVAS A LOS PRODUCTOS, O PREGUNTAS SOBRE LA PRIVACIDAD, NO SERÁN RESPONDIDAS POR ESTE MEDIO.

10. Exclusión y Limitación de Responsabilidad

La Empresa no realiza declaraciones ni otorga garantías respecto de la precisión o integridad del Sitio o del Contenido de Licencia.  El Sitio no está diseñado para menores de 13 años ni está orientado a ellos. La Empresa se compromete a no contactar menores de 13 años por fines promocionales o comerciales sin la autorización previa de uno de sus padres ni solicitará más información personal que la razonablemente necesaria para participar en una actividad. Sin embargo, el Sitio no filtra publicidades ni demás materiales a los que el menor podría acceder en el Sitio o sitios vinculados, algunos de los cuales podrían ser inadecuados para los menores.

EL USUARIO EXPRESAMENTE COMPRENDE Y ACUERDA LO SIGUIENTE:
(a) QUE UTILIZA EL SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL ES" Y "DE LA MANERA EN QUE ESTÉ DISPONIBLE". LA EMPRESA NO OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍAS, EXPRESAS O TÁCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITACIÓN A, LAS GARANTÍAS IMPÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, LA GARANTÍA DE ADECUACIÓN A UN FIN ESPECIAL, LAS GARANTÍAS QUE SURJAN DE NEGOCIACIONES O DE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO, LA GARANTÍA CONTRA CÓDIGOS MALICIOSOS Y LAS GARANTÍAS CONTRA EL INCUMPLIMIENTO E INTERFERENCIA DEL USO TOTAL O PARCIAL DEL SITIO POR PARTE DEL USUARIO.
(b) QUE LA EMPRESA NO GARANTIZA (i) QUE EL SITIO SATISFACERÁ LAS NECESIDADES DEL USUARIO, (ii) QUE EL ACCESO AL SITIO SERÁ CONTINUO, RÁPIDO, SEGURO, PRECISO Y SIN ERRORES, (iii) QUE LOS PRODUCTOS ESTARÁN DISPONIBLES, BIEN DESCRITOS Y CON LOS PRECIOS ADECUADOS, (iv) QUE EL USO DEL SITIO SEARÁ PRECISO Y CONFIABLE, (v) QUE LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, EL SITIO, LA INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL COMPRADO O ADQUIRIDO POR EL USUARIO A TRAVÉS DEL SITIO SATISFACERÁ SUS EXPECTATIVAS, NI (vi) QUE LOS PRODUCTOS SERÁN ENTREGADOS EN LA CANTIDAD APROPIADA.
(c) QUE TODO MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE MODO ALGUNO A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO QUEDA A LA ENTERA DISCRESIÓN Y BAJO EL ABSOLUTO RIESGO DEL USUARIO, QUIEN SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE ANTE CUALQUIER DAÑO RESULTANTE.

(d) QUE NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, DE CARÁCTER ESCRITO U ORAL, QUE EL USUARIO RECIBA DE LA EMPRESA U OBTENGA DEL SITIO O A TRAVÉS DE ÉL CREARÁ GARANTÍAS ADICIONALES A LAS EXPRESAMENTE ESTIPULADAS EN LAS CONDICIONES DE USO, O QUE DE ALGÚN MODO SEAN APLICABLES CONFORME A LA COMPRA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE LA EMPRESA POR EL USUARIO.

EL USUARIO MANIFIESTA COMPRENDER Y, POR LO TANTO, ACUERDA QUE LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, PARTICULAR, IMPREVISTO O PUNITIVO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL DAÑO OCASIONADO POR EL LUCRO CESANTE, EL FONDO DE COMERCIO, EL USO, LOS DATOS O DEMÁS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI LA EMPRESA HA SIDO ADVERTIDA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE USAR, O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR, EL SITIO, DE LA IMPRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN, DE LOS PRODUCTOS Y MATERIALES EXHIBIDOS O DISPONIBLES EN EL SITIO O DE CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL ACCESO AL SITIO, O CON SU USO, POR PARTE DEL USUARIO. LAS PRESENTES LIMITACIONES SERÁN APLICABLES A PESAR DE CUALQUIER FALLA EN EL OBJETO PRINCIPAL DEL RECURSO DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL QUE SE TRATE. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO ADMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS O IMPREVISTOS, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES PREVIAS PODRÍAN NO APLICARSE AL USUARIO. LO ANTEDICHO NO AFECTARÁ AQUELLAS RESPONSABILIDADES QUE, CONFORME A LA LEY APLICABLE, NO SEAN SUSCEPTIBLES DE EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN.

11. Cancelación de Servicios

Las notificaciones dirigidas al usuario se cursarán por correo electrónico o postal. El Sitio también podrá informar al usuario respecto de cambios en las Condiciones de Uso o demás asuntos exhibiendo las respectivas notificaciones o enlaces en el Sitio. Toda notificación o correspondencia dirigida a la Empresa deberá ser cursada mediante correo certificado, con acuse de recibo en:

Rust-Oleum Corp.

11 East Hawthorn Parkway

Vernon Hills, IL 60061-1499

A la atención de: Webmaster

Para actualizar su información o dejar de recibir comunicaciones de la Empresa, el usuario deberá contactarse a través de webmaster@rustoleum.com.

12. Consideraciones Generales

Las Condiciones de Uso y demás acuerdos, referidos o no en el presente, constituyen el contrato íntegro entre el usuario y la Empresa en lo relativo a las actividades y al uso del Sitio por parte del usuario, rigen dichas actividades y uso, y sustituyen todo acuerdo previo entre el usuario y la Empresa. El usuario también puede quedar sujeto a términos y condiciones contenidos en facturas, órdenes de compra, manifiestos de entrega, conocimientos de embarque o sujeto a términos, condiciones y contratos que sean aplicables al usuario por la adquisición de productos o servicios o a la utilización de servicios de afiliados, contenidos de terceros y software de terceros. Las Condiciones de Uso, el uso del Sitio por parte del usuario y todo otro acuerdo entre el usuario y la Empresa se regirán por la legislación de los Estados Unidos de América sin importar las disposiciones sobre la elección de ley aplicable, así como tampoco será de aplicación la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980. El usuario y la Empresa acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales pertinentes del estado de Illinois. Al usar el Sitio, el usuario reconoce la facultad discrecional de la Empresa de solicitar al usuario someter cualquier controversia que surja del uso del Sitio, de las Condiciones de Uso o de las Políticas de Privacidad relacionada con, o incluidas, las controversias que se originen en, o se relacionen con, la interpretación, violación, nulidad, invalidez, incumplimiento o extinción, así como toda controversia que surja de subsanar vacíos contractuales o de las nuevas circunstancias que de ellos emerjan a un proceso de arbitraje decisivo y vinculante conforme a las Normas de Arbitraje Internacional de la Asociación Americana de Arbitraje conducido por un árbitro designado en el marco de dichas Normas. Sin perjuicio de estas normas, no obstante, el procedimiento mencionado se regirá por las leyes de los Estados Unidos de América y, de forma exclusiva, en el estado de Illinois de conformidad con las disposiciones de esta Sección. Cualquier laudo arbitral iniciado de conformidad con la presente disposición quedará limitado al resarcimiento monetario y no a reparos de equidad. Asimismo, el árbitro no tendrá la facultad de imponer el resarcimiento de daños punitivos, imprevistos o demás daños que no hayan sido conmensurados con el daño efectivamente sufrido por la parte victoriosa de un arbitraje iniciado de conformidad con esta Disposición, salvo disposición legal en contrario. Sin perjuicio de lo antedicho, la Empresa podrá solicitar ante un tribunal competente un reparo equitativo, incluyendo una medida cautelar preliminar y permanente para evitar o prohibir la apropiación y uso indebidos, la revelación sin autorización o la violación de cualquier derecho de propiedad intelectual. La falta, por parte de la Empresa, de ejercer o exigir el cumplimiento de cualquiera de los derechos o disposiciones contenidos en las Condiciones de Uso no constituye una renuncia a dicho derecho o disposición. En el caso de que un tribunal competente considere inválida alguna de las disposiciones de las Condiciones de Uso o de las Políticas de Privacidad, las partes, no obstante, acuerdan insistir que el tribunal realice su mejor esfuerzo para dar validez a lo que las partes quisieron acordar en tal disposición, manteniendo en pleno vigor y efecto las demás disposiciones de las Condiciones de Uso. A pesar de toda disposición legal en contrario, el usuario acuerda iniciar cualquier reclamo o acción legal que surja de la utilización del Sitio, de Las Condiciones de Uso o de las Políticas de Privacidad, o que se relacione con alguna de todas ellas, dentro del plazo de un (1) año a partir del surgimiento del reclamo o acción, o prescribirá su derecho para siempre. Los títulos que figuran en cada una de las secciones de las Condiciones de Uso son a mero título enunciativo y no poseen efecto legal o contractual alguno.

13. Violaciones

Toda denuncia de violación a las disposiciones contenidas en las Condiciones de Uso y a las Políticas de Privacidad deberá remitirse a webmaster@rustoleum.com. Las partes reconocen haber elegido el idioma inglés para la redacción y la preparación de las presentes Condiciones de Uso.

14.Disposiciones de aplicación específica a usuarios en los Estados Unidos

La Empresa adhiere a la Ley de Protección de Privacidad Online de los Niños (COPPA, por sus siglas en inglés) para el Sitio. La privacidad de los niños es de suma importancia para nosotros. Ninguna persona menor a 13 años de edad podrá brindar información personal a nuestro Sitio o a través de él. La Empresa no recopila deliberadamente información personal de personas menores a 13 años. Si usted es menor a 13 años, no use ni brinde información en el Sitio, o en las herramientas o características del sitio, o a través de ellas, ni tampoco nos brinde información acerca de usted, como el nombre, domicilio, número de teléfono, correo electrónico o nombre de usuario o apodo que utilice. Toda información personal de individuos menores a 13 años recopilada o recibida por la Empresa sin el previo consentimiento parental será eliminada. Queda a la entera discreción de los padres el brindar cualquier tipo de información personal, como el nombre y la edad, de sus hijos. Uno de los padres podrá solicitar revisar, en cualquier momento, la información personal, propia y la de sus hijos, que haya facilitado a la Empresa. Uno de los padres también podrá requerir su eliminación enviando una solicitud a webmaster@rustoleum.com. Si la persona que visita el Sitio es menor a 18 años, se recomienda que ella lea las presentes Condiciones de Uso y Políticas de Privacidad junto con sus padres para obtener una mejor instrucción.